Аллея звёзд — Дидье Маруани и Жан-Лу Кретьен
Дидье Маруани и Жан-Лу Кретьен
ЦИТАТЫ:
«12 апреля в гости к "Первой смене" пришли создатель и лидер группы "Space" и первый французский космонавт, бригадный генерал и герой Советского Союза.»
ИНТЕРВЬЮ:
ПС С добрым утром! Поздравляем всех с Днём космонавтики! Сегодня 12 апреля - замечательнейший день, и в честь праздника у нас в «Первой смене» самый космический музыкант Мира, создатель и лидер группы «Спейс» Дидье Моруани и первый французский космонавт, Герой Советского Союза Жан Лу Кретьен! Бонжур, месье! Камон сава?
ДМ Сава требьен!
ЖК Очень хорошо!
ПС Вот и поговорили мы на французском языке. И сразу хочу спросить у всех присутствующих, а вы в детстве мечтали стать космонавтами?
ДМ Я мечтал о космосе с 20 лет, и может быть, когда-нибудь и слетаю.
ЖЛ Я очень рано стал мечтать о космосе и мечта сбылась.
ПС Вопрос к Жану Лу: Вы летали и с русскими, и с американцами, с кем комфортней? Где удобнее?
ЖЛ Могу ответить на русском языке. Я буду сказать, что вообще это очень хорошо везде. Эти специалисты, которые работают в области космонавтики, очень хорошо работают и любят, что они делают и здесь и там, и в Европе, и, может быть, в Китае.
ПС Там тайконавты. А где Вы так хорошо научились русскому языку?
ЖЛ Здесь, когда готовился к полётам.
ПС Была специальная программа?
ЖЛ Да, трудно было.
ПС Ну зато, очень здорово разговариваете. А какие-нибудь русские тосты знаете, раз Вы по-русски так хорошо говорите?
ЖЛ Русский тост? «На здоровье!»
ПС И Дидье тоже понимает.
ДМ Я знаю русский хуже, потому что не занимался им полгода по специальной программе, как Жан Лу Кретьен.
ПС Дидье, у Вас сегодня будет концерт в Звёздном городке, там будет и Жан Лу. Скажите, что будет необычного в этом концерте для космонавтов и какие будут сюрпризы?
ДМ Для меня Звёздный городок - это город–миф, легенда. Я с большим интересом там побываю и пообщаюсь с космонавтами. Концерт будет не очень большой, но специально для них. По сравнению с сегодняшним небольшим концертом завтра в Кремлёвском Дворце будет грандиозное представление с новыми лазерными установками и с новыми композициями. В концерте примет участие ансамбль песни и пляски им. А.В. Александрова. Со сцены будут петь космонавты, в том числе Жан Лу Кретьен.
ПС Мы знаем, что Жан Лу Кретьен умеет играть на органе и даже в Звёздный городок его брал с собой.
ЖЛ Да, это правильно!
ПС Дидье, мы попросим Вас на одну минутку уступить бригадному генералу место. Жан Лу, порадуйте хоть чуть-чуть.
ДМ Сейчас Жан будет играть, а мне пора в космос.
ПС Вот! У нас даже генералы играют на органах. А теперь мы попросим Дидье рассказать какую-нибудь историю, т.е., сыграем в «Голую правду». Виталий из Тольятти будет угадывать - правду рассказал Дидье или нет. Бонжур, с добрым утром! Потому как у нас гости из Франции, то мы и здороваемся по-французски.
Виталий: Бонжур! Гуд монинг!
ПС О! На всех языках Виктор разговаривает. Знакомьтесь и начинайте общаться. Виталий, Вам слово!
Виталий: Очень приятно слышать первого французского космонавта и лидера группы «Спейс», которую люблю очень давно!
ДМ: Спасибо, Виталий! Мне принадлежит участок лунной поверхности около двух гектаров. А ещё у меня появилось желание приобрести звезду и назвать её именем Ретро FM.
ПС Виталий, Вы в замешательстве находитесь? Правда, что он хочет присвоить имя Ретро FM звезде?
Виталий: Я думаю, что, поскольку он сам является звездой, и, безусловно, честным человеком, я верю в это.
ПС Что ж, мы сейчас спросим у Дидье: это правда?
ДМ Наверное, я очень хорошо умею врать .
ПС Неправда это! Представляете? Такой вроде честный и порядочный человек.
ДМ У меня есть участок на Луне, а покупать звезду я пока не собираюсь, извините!
ПС Мы оставляем Виталия без приза от Ретро FM , но Дидье готов подарить такой приз, какого больше ни у кого не будет.
ДМ Я дарю Вам свой новый диск. Вы его заслужили! Он называется «Полёт на Марс». Этот диск подпишем я и Жан Лу Кретьен.
Виталий: Я очень рад. И даже больше, чем если бы я угадал.
ПС Конечно, с автографом и как Дидье сказал, ни один он распишется, а ещё и Жан Лу Кретьен поставит свою подпись, так что Вам получается два в одном! Да таких два, что закачаться просто можно! Поздравляем Вас с этим замечательным подарком!
Виталий: Спасибо огромное и вам и гостям! Я очень рад!
ПС А теперь, не можем не поинтересоваться, кто придумал весь этот технический и космический антураж концерта: лазеры, шоу, шлем Ваш замечательный, что на голове горит.
ДМ У меня очень большая техническая группа поддержки, и ещё, удаётся сотрудничать с лучшими дизайнерами Франции. Ещё со мной работает мой старший сын, я предлагаю и свои идеи, а в результате получается вот такое шоу.
ПС Скажите, а лазер, который на голове находится , он никогда не ломался?
ДМ Нет, я храню этот лазер, как символ моего первого приезда в СССР. Это был 83-й год и меня представляли исключительно с этим лазером. Думали, что я даже по улицам хожу с этим лазером. Так что я его храню.
ПС А он от батареек работает или от сети?
ДМ О! Это очень сложные технологии.
ПС Понятно! Значит, секреты не раскрываем.
ДМ Поймите, а вдруг, кто-нибудь из конкурентов начнёт работать с двумя лазерами?
ПС У нас ещё один технический вопрос, но уже к Жану Лу: мы читали, что Вы купили советский трактор, который работал у Вас в поместье... Он до сих пор работает, это правда?
ЖЛ Ну, конечно! Каждый день почти. Не ломается.
ПС А как он называется?
ЖЛ Я забыл, как его зовут. По-моему, «Беларусь»
ПС Белорусский уже получается, но тогда он был наш.
ЖЛ Хороший трактор.
ПС Давайте от тракторов отвлечёмся и от музыки, и от космоса. Вы как два француза скажите, правдив ли стереотип, что француженки самые сексуальные?
ДМ Я не могу это определить, пусть это решают сами женщины. А я затрудняюсь сравнивать француженок, русских, американок, ведь так о себе могут заявлять только сами женщины.
ПС А почему отмалчивается Жан Лу?
ЖЛ Я очень рад узнать сейчас об этом.
ПС А у нас есть возможность открыть доступ к телам наших гостей Дидье Маруани и Жан Лу Кретьена, и мы сдерживаем свои обязательства. Можно будет в прямом эфире пообщаться с нашими гостями. У нас есть телефонный звонок, на проводе дама и зовут её Ирина, она из Москвы. Ирина, доброе утро!
Ирина: Доброе утро!
ПС Вы представляете, с кем сейчас будете разговаривать?
Ирина: Да, представляю. Это группа «Спейс», которую я очень люблю.
ПС Да, и ещё первый французский космонавт, Герой Советского Союза, а Вы там сидите, чтобы не упасть от счастья в обморок? Начинайте, здоровайтесь!
Ирина: Безумно нравится мне музыка группы «Спейс» и очень приятно пообщаться с первым космонавтом Франции. Хочу задать вопрос Дидье и Жану Лу: А сами НЛО видели когда-нибудь? Со странными людьми, похожими на инопланетян, встречались?
ПС Со странными они встречаются сейчас, в данный момент. А вопрос-то как раз по теме, вот с космонавта и начнём.
ЖЛ К сожалению, не встречался, но, может быть, в следующем полёте. Может быть, кто знает.
ДМ Я надеюсь, что ещё встречусь с инопланетянами. Конкретно речь идёт о Марсе. Сейчас вышел альбом, который как раз посвящён нашим контактам с Марсом. Это моё обращение к марсианам и, может быть, оно попадёт к ним в руки?
Ирина: Спасибо, я ответом довольна. День удачным будет!
ПС Это точно! Хорошая примета.
ПС Яна: Хотела бы задать вопрос Дидье... А знает ли он, что раньше в Советском Союзе и не только, под него стриглись. Меня, в частности, в детстве подстригли под Дидье Маруани.
ДМ Как-то прогуливаясь по улице Арбат я увидел свой портрет с этой причёской. Я понял, что она нравится советским людям и встречал людей с такими же стрижками.
ПС У нас в основном девушки так стриглись.
ДМ Да, для парней мои волосы казались длинноватыми, а я, кстати, был вполне мужественным человеком. Видите, у меня теперь причёска короче. Пирс Броснан стрижётся под меня.
ПС Приближается «Большое космическое путешествие» на Ретро FM. Ещё раз всех с Днём космонавтики. Всё жарче становится наша игра, в которой идёт борьба за отличные призы. Напоминаем, чтобы выиграть наш уникальный приз – подарочный набор настоящих космических продуктов, кому-то из вас нужно будет расшифровать послание братьев по разуму из далёкой галактики. А потом вам представится возможность выиграть наш суперприз. Если ваше поздравление с Днём космонавтики будет признано лучшим, Ретро FM отправит вас в фантастическое путешествие на Байконур на запуск космического корабля. Сегодня у нас в студии замечательные гости - это Дидье Маруани и первый французский космонавт Жан Лу Кретьен. А расшифровывать космическое послание у нас будет Екатерина из Богородска. Доброе утро, Екатерина! Скажите, а Вы французским языком не владеете, случайно? Можете сказать что-нибудь?
Екатерина: Доброе! Доброе! Ой, к сожалению нет. Мерси!
ПС Что ж, тоже не плохо. Ну, а Вы в курсе, кто у нас в студии, и почему я про французский язык спрашиваю?
Екатерина: Французский космонавт и французский композитор.
ПС Давайте, попросим их пожелать удачи Екатерине.
ЖЛ Желаю Вам успехов!
ПС Напоминаю, что инопланетяне внимательно следят за нашими космическими успехами, шлют нам поздравительные телеграммы, но из-за далёких космических расстояний они долетают до нас с опозданием и с помехами. Ваша задача - расшифровать эти самые послания. Готовы?
Екатерина: Готова!
Мы (во)схищены советс(ко)- француз(ским) полётом. (Джа) нибеков, Иван (че)нков и (Жан) Лу Кретьен показали пример (кос) мической дружбы. (Мо) лодцы!
ПС Екатерина, у Вас дешифратор включился?
Екатерина: Включился, включился. Это было послание с поздравлением советско-французского экипажа, который слетал в космос и показал пример космической дружбы.
ПС Поздравляем Вас! Совершенно верно! Речь в этом послании идёт о советско-французском полёте. Жан Лу Кретьен летал в космос на корабле «Союз Т-6», и это случилось в 1982 году. Было такое, Жан Лу?
ЖЛ Да, это правильно.
ПС Жан Лу сидит и улыбается, А Вас, Екатерина, мы поздравляем, потому что Вам от РЕТРО FM достаётся подарочный набор настоящих космических продуктов из Звёздного городка, а вот теперь попробуйте питаться так, как Жан Лу на орбите.
Вы получили свои поздравления, и теперь мы, и всё человечество ждём от Вас поздравлений с Днём космонавтики. Включаем фанфары и слушаем.
Екатерина: Поздравляю я все Галактики с замечательным Днём Космонавтики! Пусть в снег и зной, и в злую стужу нам будет дорога и близка настоящая космическая дружба. Давайте дружить Галактиками! Ура!
ПС Ух, ты! В стихах и так бодро, и весело! Спасибо большое! Жан Лу, Вы можете ответить на поздравление.
ЖЛ Хорошо! Ещё раз поздравляю Вас и большое спасибо!
ДМ Я почти всё понял в Ваших стихах. Они прекрасны! И я дарю свой новый диск группы «Спейс», который подпишу вместе со своим замечательным другом Жан Лу Кретьеном.
Екатерина: Здорово! Я так люблю эту группу!
ПС А ещё советуем Вам внимательно слушать завтрашний эфир. Завтра утром будет выбрано лучшее поздравление и может быть именно Ваше будет этим самым лучшим. И Вы поедете на Байконур, на запуск самого настоящего космического корабля. Не пропустите!
ПС Продолжим беседу с нашими гостями и вот какой вопрос у нас к Дидье: мы слышали про мюзикл «Гагарин», расскажите, как родилась идея этого мюзикла?
ДМ Идея родилась в дружеской беседе. Эта тема одинаково близка всему человечеству, и в каждой стране планируется ставить мюзикл на родном языке. В нём будут отражены достижения как советских, так и американских космонавтов. Мы ещё не решили, какая версия будет первой.
ПС Дидье рассказывал про мюзикл и коснулся темы высадки американцев на Луне. Говорят, что это фальсификация. Что американцы не высаживались. Вот Вы, как профессиональный космонавт, как человек, побывавший в космосе, скажите, правда они там были или сейчас уже сомнения есть?
ЖЛ Они там были. Конечно, всегда есть люди, которые попробуют получить деньги. Там был один человек, который думал, как ему сейчас сделать деньги.
ПС Интересно, много он заработал?
ЖЛ Он заработал 16 млн. долларов. Судьи решили, конечно, что он не прав, и он сдал все деньги обратно.
ПС Так ему и надо! Но вернёмся к мюзиклу. Вы уже говорили, что исполните песню «Ура, Гагарин!» Спойте хотя бы отрывочек, пожалуйста.
ДМ Жаль, нет ансамбля Александрова!
ВИДЕО
ПС Что ж, поздравьте, пожалуйста, с Днём космонавтики всех жителей нашей страны, да и вообще всего Мира, ну и зовите на концерт в Кремль.
ДМ Приходите на концерт! Мы очень старались и, действительно, на славу поработали. Дидье, Гагарин, космос - все эти темы будут отражены. Приходите! Ждём!
ЖЛ Конечно, поздравляю всех с удовольствием. Очень рад быть здесь, и это очень много для меня значит. Спасибо вам за приглашение!
12.04.2011
Ретро FM
